WOERTHER Frédérique

woerther@vjf.cnrs.fr

FORMATION

Doctorat 2003, Université de Paris 12, Grec ancien
D.E.A. 1999, Université de Paris 12, Grec ancien
Agrégation 1998, Lettres classiques (rang : 8)
Maîtrise 1997, Université de Paris 4 – Sorbonne, Grec ancien
Licence 1996, Université de Paris 4 – Sorbonne, Langue et littérature allemandes
Licence 1995, Université de Paris 4 – Sorbonne, Lettres classiques
ENS 1995, École Normale Supérieure de la rue d’Ulm (rang : 35)

POSTES

2014-2015 Visiting Scholar à l’Université Humboldt, Berlin, Allemagne, Département de Lettres Classiques
2013-2014 Visiting Scholar à New York University, New York City, Department of Spanish and Portuguese Languages and Literatures / Department of Near Eastern Studies
2010- Chargée de recherche de 1ère classe, CNRS, UPR 76, Centre Jean Pépin, Villejuif
2006-2010 Chargée de recherche de 2e classe, CNRS, UPR 76, Centre Jean Pépin, Villejuif
2005-2006 Chercheur, Institut Français du Proche-Orient, Damas, Syrie
2002-2005 ATER, Université de Tours
1999-2002 AMN, Université de Paris 12

DISTINCTIONS HONORIFIQUES

2014 : Médaille de Bronze du CNRS
06-2014 : Chercheur invité, Warburg Institute, London
2012-2013 : Membre de l’Institute for Advanced Study, School of Historical Studies, Princeton
2008 : Prix Zographos de l’Association des Études Grecques pour L’Èthos aristotélicien. Genèse d’une notion rhétorique.
2008 : Prix Louis Barthou (médaille d’argent) de l’Académie Française pour L’Èthos aristotélicien. Genèse d’une notion rhétorique.

AUTRES

2013- Membre du Scientific Program Committee pour l’International Society for the History of Rhetoric

PUBLICATIONS

LIVRES :

  1. Apollodore de Pergame, Théodore de Gadara, Fragments et témoignages : édition, traduction, commentaire et notices bio-bibliographiques (Paris : Les Belles Lettres, 2013).
  2. Hermagoras, Fragments et témoignages : édition, traduction, commentaire et notices bio-bibliogaphiques (Paris : Les Belles Lettres, 2012). (compte rendu : Claude Loutsch, in Bryn Mawr Classical Review 2012.12.61).
  3. L’Èthos aristotélicien. Genèse d’une notion rhétorique (Paris : Vrin, Textes et Traditions, 2007). (compte rendu : E. Garver in Classical Review 59 [2009], 392-393 ; A. Macé, in “Platon et ses prédécesseurs”, Études platoniciennes VI [2009], 205-216).

EDITION D’OUVRAGES COLLECTIFS :

  1. Éthique, politique et rhétorique dans les traités et leurs commentaires, de l’Antiquité à la Renaissance. Orient et Occident, Actes du séminaire tenu en 2012 à Villejuif (introduction, édition), Mélanges de l’Université Saint-Joseph, 65 (2013-2014), 25-164.
  2. Literary and Philosophical Rhetoric in the Greek, Roman, Syriac, and Arabic Worlds (éd., Hildesheim : Olms, 2009). (comptes rendus : Th.M. Conley, Historiographia Linguistica 37 [2010], 247-250 ; C. Kallendorf, Rhetorica 29 [2011], 201-203).

ARTICLES :

  1. “Propositions pour une nouvelle édition des fragments de Caecilius de Calè-Actè”, Revue de Philologie (à paraître).
  2. “Le statut ‘scientifique’ de l’éthique d’après le Commentaire moyen d’Averroès à l’Éthique à Nicomaque d’Aristote”, in N. Germann, S. Harvey (éd.), The Origin and Nature of Language and Logic in Medieval Islamic, Jewish, and Christian Thought. Proceedings of the XXth Colloquium of the SIEPM, Rencontres de Philosophie Médiévale, Brepols (à paraître).
  3. “The Goals of Averroes in the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics. On the relationships between Ethics and Politics”, in P. Adamson (ed.), Interpreting Averroes. Critical Essays (en préparation).
  4. “De l’ὑπόκρισις au أخذ بالوجوه . L’interprétation de l’action oratoire par Averroès dans leCommentaire moyen à la Rhétorique d’Aristote”, Studia Graeco-Arabica, 5 (2015), 59-76.
  5. “Quelques remarques sur l’ὑπόκρισις dans la Rhétorique d’Aristote”, in Rhetorical Argumentation from the vth Century BC to the Renaissance. Essays dedicated to Lucia Calboli Montefusco (à paraître).
  6. “Les noms propres dans le Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Averroès. Contribution à une étude sur les traductions latine et hébraïque du Commentaire”, in Festschrift en l’honneur de Charles Butterworth (à paraître).
  7. “Les translittérations dans la version latine du Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Averroès” (à paraître dans le Bulletin de Philosophie Médiévale).
  8. “La critique des théories rhétoriques concurrentes comme principe structurel et pédagogique dans l’Art du discours politique de l’Anonyme de Séguier”, in P. Chiron, Ch. Guérin (éd.), L’infraction stylistique, Presses Universitaire de Rennes, à paraître en 2013.
  9. “Les fragments arabes du Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Averroès” (en préparation).
  10. “Le Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Aristote par Averroès : méthode exégétique et valeur philosophique”, Averroes. From Cordoba to Cologne, ed. D. Wirmer (Berlin / New York : Walter De Gruyter, Miscellanea Mediaevalia, 38), à paraître.
  11. [avec Steven Harvey] “Averroes’ Middle Commentary on Book I of the Nicomachean Ethics”, Oriens, 42 (2014), 254-287.
  12. “Les traces du Grand Commentaire d’al-Fārābī à la Rhétorique d’Aristote dans la traduction arabo-latine de la Rhétorique par Hermann l’Allemand”, Bulletin de Philosophie Médiévale, 54 (2012), 137-154.
  13. “La traduction arabo-latine par Hermann l’Allemand d’un passage perdu de la version arabe de la Rhétorique d’Aristote”, Archives d’Histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 80 (2013), 223-245.
  14. “Les citations du Commentaire moyen à la Rhétorique d’Aristote par Averroès dans la traduction arabo-latine de la Rhétorique d’Aristote par Hermann l’Allemand”, Mélanges de l’Université Saint-Joseph, 63 (2010-2011), 323-359.
  15. “Le rôle des traductions dans les traditions textuelles : les versions arabe et arabo-latine de la Rhétorique d’Aristote”, in D. Smith (éd.), Les enjeux intellectuels des pratiques d’édition (Paris : Les Classiques Garnier, Rencontre), à paraître.
  16. “La materia de la rhétorique d’après Hermagoras de Temnos”, Greek, Roman, and Byzantine Studies, 51 (2011), 435-460.
  17. “Aristote : l’explication de la κίνησις (mouvement) et les usages du terme ὁρμή (impulsion)”, in Études sur la théorie stoïcienne de l’action, ed. M.-O. Goulet-Cazé (Paris : Vrin, Textes et Traditions, 2011), 473-504.
  18. “Les traductions de la Rhétorique d’Aristote : du grec au latin, en passant par l’arabe”, in Vademecum Interculturel, : Itinéraires scientifiques, philosophiques, littéraires et artistiques entre le monde arabo-musulman et le monde occidental (du VIIe au XIXe siècles), édité par l’UNESCO, à paraître.
  19. “L’attribution de la notion de χρῶμα (‘couleur’) aux “Hermagoréens”. Porphyre, Comm. in Hermog. Stat. [Py, fol. 125v, 11-16 = RGW 4, 397, 8-15]”, Rheinisches Museum, 154 (2011), 206-231.
  20. “Hermagoras et la doctrine des ἀσύστατα (questions sans consistance)”, Mnemosyne, 65 (2012), 179-202.
  21. “Al-Fārābī, Commentator on Aristotle, in the Didascalia in Rethoricam Aristotelis ex glosa Alpharabii”, in Aristotle and the Arabic Tradition, ed. A. Alwishah, J. Hayes (Cambridge : Cambridge University Press), à paraître.
  22. [avec M. Aouad] “Le commentaire par Averroès du chapitre 9 du livre X de l’Éthique à Nicomaque : pédagogie de la contrainte, habitudes et lois”, Mélanges de l’Université Saint-Joseph (Beyrouth) 62 (2009), 353-380.
  23. “Quelques remarques préliminaires pour une nouvelle édition des fragments d’Hermagoras”, in Mélanges en l’honneur de Michel Patillon, ed. L. Brisson, P. Chiron, (Paris : Vrin, Textes et Traditions, 2010), 75-93.
  24. “La Rhétorique d’Aristote comme moyen de diffusion des idées politiques aristotéliciennes dans la philosophie politique arabe : les Didascalia in Rethoricam Aristotelis ex glosa Alpharabii”, in Well Begun is Only Half Done : Tracing Aristotle’s Political Ideas in Medieval Arabic, Syriac, Byzantine, and Jewish Sources, ed. V. Syros (Tempe : ACMRS, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 2011), 49-71.
  25. “Le ‘style éthique’ chez Aristote et Averroès”, in Les noms du style dans l’Antiquité gréco-latine, ed. P. Chiron, C. Lévy (Louvain / Paris / Walpole [MA] : Peeters, 2010), 357-369.
  26. “The Philosophical Rhetoric, between Dialectics and Politics : Aristotle, Hermagoras, and al-Fārābī”, in Literary and Philosophical Rhetoric in the Greek, Roman, Syriac, and Arabic Worlds, ed. F. Woerther (Hildesheim : Olms, 2009), 55-72.
  27. “Le rôle de la loi dans l’invention rhétorique, 4e-2e s. av. J.-C.”, Mélanges de l’Université Saint-Joseph (Beyrouth) 61 (2008), 373-404.
  28. “Le traitement de la fable dans la Rhétorique d’Aristote et les Progymnasmata d’Hermogène : essai de comparaison”, in L’idée et ses fables. Le rôle du genre, ed. G. Artigas-Menant, A. Couprie (Paris : Honoré Champion, 2008), 241-254.
  29. “L’interprétation de l’èthos aristotélicien par al-Fārābī”, Rhetorica 26 (2008), 392-416.
  30. “Music and the Education of the Soul in Plato and Aristotle : Homoeopathy and the Formation of Character”, Classical Quarterly 58 (2008), 89-103.
  31. “Les passions rhétoriques chez Aristote et al-Fārābī : formes discursives et mécanismes d’induction”, Organon 36 (2007), 55-74.
  32. “Le statut technique de la preuve éthique exclut-il toute moralité ? – La question de la moralité de l’orateur dans la Rhétorique d’Aristote”, in Éthique du rapport au langage, ed. Monique Castillo (Paris : L’Harmattan, Ouverture Philosophique, 2007), 90-109.
  33. “Rhétorique, dialectique et sophistique : Aristote, Rhétorique, I, 1, 1355 b 14-21”, Mélanges de l’Université Saint-Joseph (Beyrouth) 59 (2006), 13-28.
  34. “La lexis èthikè (style éthique) dans le livre III de la Rhétorique d’Aristote – Les emplois d’èthikos dans le corpus aristotélicien”, Rhetorica 23 (2005), 1-36.
  35. “Aux origines de la notion d’èthos”, Revue des Études Grecques 118 (2005), 79-116.
  36. “Caractère rhétorique (èthos) et régimes politiques”, Papers on Rhetoric 6 (2002), 263-274.
  37. “Éducation par la musique et persuasion rhétorique chez Aristote : l’èthos dans la Rhétorique et dans les Politiques (VIII, 5)”, in Musica Rhetoricans, ed. Florence Malhomme (Paris : Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2002), 21-36.
  38. [avec H. Khonsari] “L’application des programmes de reconstruction phylogénétique sur ordinateur à l’étude de la tradition manuscrite d’un texte : l’exemple du chapitre XI de l’Ars Rhetorica du Pseudo-Denys d’Halicarnasse” (co-auteur : H. Khonsari), Revue d’Histoire des Textes 31 (2001), 227-240.

COMPTES RENDUS :

  1. Proclus the Successor, On Poetics and the Homeric Poems. Essays 5 and 6 of His Commentary on the Republic of Plato, Robert Lamberton (tr., intr., notes), Atlanta Society of Biblical Literature, 2012, in Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, à paraître.
  2. J.-F. Chevalier (éd.), Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure, I, Paris, 2014, in Revue des Études Anciennes, à paraître.
  3. M. Patillon (éd.), Corpus Rhetoricum, V, Paris, 2014, in Revue des Études Anciennes, à paraître.
  4. M. Patillon (éd.), Corpus Rhetoricum, IV, Paris, 2012, in Revue des Études Anciennes, 115 (2013), n°1.
  5. M. Patillon (éd.), Corpus Rhetoricum, III, 2 vol., Paris, 2012, in Revue des Études Anciennes, 114 (2012), n°2.
  6. G. Endress, D. Gutas (ed.), A Greek and Arabic Lexikon (GALex), Materials for a Dictionary of the Mediaeval Translations from Greek into Arabic, Fascicule 9, b-d-n to b-š-š, Brill, Leiden / Boston, 2011, in Bulletin critique des Annales Islamologiques 27 (2013).
  7. F.-H. Robling, Redner und Rhetorik. Studie zur Begriffs- und Ideengeschichte des Rednersideals, et M.J. Hyde (ed.), The Ethos of Rhetoric, in Rhetorica 26 (2008), 339-343.
  8. Maroun Aouad, Le Livre de la Rhétorique du philosophe et médecin Ibn Ṭumlūs, in Rhetorica 25 (2007), 446-448.
  9. Anna Ayşe Akasoy, Philosophie und Mystik in der späten Almohadenzeit. Die sizilianischen Fragen des Ibn Sab‘īn, in Bulletin d’Études Orientales 56 (2004-2005), 357-358.

VULGARISATION :

  1. “L’èthos aristotélicien”, Les Nouveaux Chemins de la Connaissance, émission de radio présentée par R. Enthoven (France Culture), Radio France, 15 mars 2010 [1h].
  2. “De la douceur du boeuf à la vertu de l’orateur”, Magazine Littéraire (numéro spécial sur Aristote), février 2008, 56-58.

PROJETS EN COURS
- La version arabo-latine de la Rhétorique d’Aristote par Hermann l’Allemand : édition du texte et études paléographique, linguistique, éditoriale et philosophique
- Préparation d’une anthologie de textes grecs et latins (avec traduction) sur la théorie rhétorique (avec Charles Guérin, Université de Montpellier III / IUF)
- Sources, acteurs, théories et concepts de la rhétorique de la période hellénistique : 4e s. – 1er s. av. J.-C.
- Al-Fārābī, Didascalia in rethoricam aristotelis ex glosa alpharabii : édition, traduction et commentaire (avec Maroun Aouad, CNRS)
- Averroès, Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque : édition, traduction et commentairePhilosophy in Context : Arabic and Syriac Manuscripts (PhiC) (ERC Project, Dir. Maroun Aouad, CNRS)
- Philosophy in Context : Arabic and Syriac Manuscripts (PhiC) (ERC Project, Dir. Maroun Aouad, CNRS)

ENSEIGNEMENTS
Université de Paris Est, 2008-2009
- Cours de langue grecque (L1, L2, L3) : pour lettres classiques [30h / semestre] et non spécialistes [20h / semestre]
- Cours de civilisation (L1, L2, L3) : “Mythe et Littérature en Grèce Ancienne” [30h / semestre]
- Cours dʼéloquence (L1, L2) : “Histoire de la rhétorique grecque antique : théorie et pratique” [8h / semestre]
Université de Tours, 2002-2005
- Cours de langue grecque, version (L1, L2, L3) [20h / semestre]
- Cours de littérature grecque (L3) : Euripide, Platon, Aristote [13h / semestre]
- Cours de civilisation (L3) : “Mythologie grecque” [20h / semestre]
- Cours de CAPES (Lettres Classiques), version grecque [20h / semestre]
- Cours dʼagrégation (Lettres Classiques) : Thucydide, Démosthène [13h / semestre]
Université de Paris 12-Créteil, 1999-2002
- Cours de langue grecque (version et thème) (L1, L2, L3) [24h / semestre]
- Cours de langue latine (version et thème) (L2) [24h / semestre]

PARTICIPATION À DES COLLOQUES ET CONFÉRENCES

  1. “Citer / traduire. La traduction arabo-latine de la Rhétorique d’Aristote par Hermann l’Allemand et les citations d’al-Fārābī et Averroès”, Colloque “The Latin Medieval Translations of Avicenna’s Book of The Cure”, Pise, 1er-3 juillet 2015
  2. “Hermann l’Allemand, traducteur d’Averroès”, Journée d’études “Les langues classiques à l’épreuve de la philosophie (grec, latin, hébreu, arabe)”, Université de Strasbourg, 11 mai 2015
  3. “Éditer les Fragments et témoignages de Caecilius de Calè-Actè”, Séminaire “Atelier de Philologie Ancienne”, Université de Paris 4-Sorbonne, 8 avril 2015
  4. “De l’ὑπόκρισις au أخذ بالوجوه . L’interprétation de l’action oratoire par Averroès dans le Commentaire moyen à la Rhétorique d’Aristote”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Université de Tübingen, 28-31 Juillet 2015
  5. “Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in its Latin Version. General Features and Poetics of the talḫīṣ”, Workshop “The Reception of the Aristotelian Ethics in Ancient and Medieval Times of the Greek, Latin, Arabic, and Hebrew Tradition”, Université de Berne, 20-21 Novembre 2015
  6. “Le statut scientifique de l’éthique d’après le Commentaire d’Averroès à l’Éthique à Nicomaque d’Aristote”, Colloque Annuel de la SIEPM “The Origin and Nature of Language in Medieval Islamic, Jewish, and Christian Thought”, Université de Freiburg, 20-22 Août 2014
  7. “Averroes’ Middle Commentary on the Nicomachean Ethics”, Warburg’s Work in Progress Seminar Series, Warburg Institute, Londres, 25 Juin 2014
  8. “From ὑπόκρισις to أخذ بالوجوه . Averroes’ Interpretation of rhetorical delivery in his Middle Commentary on Aristotle’s Rhetoric”, Classics Seminar, Corpus Christi College, University of Oxford (UK), 13 Juin 2014
  9. “Aristotle and Averroes on Rhetorical and Poetical ὑπόκρισις”, Classics Seminar, University of Leeds (UK), 11 Juin 2014
  10. “Rhetorical performance according to Aristotle and Averroes”, Classics and Medieval Seminar, Trinity College, University of Cambridge (UK), 9 Juin 2014
  11. “Reconstructing Hellenistic rhetoric : the Example of Apollodorus of Pergamum and Theodorus of Gadara”, Workshop “The History of Rhetoric, from Classical Athens to the Renaissance : The Challenges of Reconstructing Ancient Greek Rhetorik”, University of Warwick (UK), 6 Juin 2014
  12. “Apollodore de Pergame, Théodore de Gadara : Quelques remarques sur la rhétorique grecque de la période hellénistique”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Chicago (USA), 24-27 Juillet 2013
  13. “Presentation of F. Woerther (ed.), Apollodore de Pergame, Théodore de Gadara, Fragments et Témoignages, Paris, 2013”, Classics Seminar, Institute for Advanced Study, Princeton (USA), 2 Avril 2013
  14. “How to read Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics”, Near Eastern Studies Seminar, Institute for Advanced Study, Princeton (USA), 20 Mars 2013
  15. “La critique des théories rhétoriques concurrentes dans principe structurel et pédagogique dans l’Art du discours politique de l’Anonyme de Séguier”, Colloque “L’infraction stylistique et ses usages théoriques de l’Antiquité à nos jours”, Paris, 24-26 Janvier 2013
  16. “Hermagoras et la naissance des états de cause”, Séminaire “Création, innovation et invention dans les sciences” (dir. A. Brenner), Université Paul Valéry-Montpellier III, 11 Mai 2012
  17. “Le Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Aristote par Averroès : méthode exégétique et valeur philosophique”, École Normale Supérieure de Lyon, 28 Février 2012
  18. “Le Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Aristote par Averroès”, Colloque Digital Averroes Research Environment, Université de Cologne, Cologne, 25-28 Octobre 2011
  19. “La materia de la rhétorique d’après Hermagoras de Temnos”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Université de Bologne, Bologne, 18-22 Juillet 2011
  20. “Le rôle des traductions dans les traditions textuelles : les versions arabe et arabo-latine de la Rhétorique d’Aristote”, Colloque sur “Les enjeux intellectuels des pratiques d’édition”, Institut des Traditions Textuelles (FR 33), CNRS, Villejuif, France, 4-6 Mai 2011
  21. “Figures de la bienfaisance dans l’Éthique à Nicomaque”, Programme : “La culture du don. Histoire, philosophie et esthétique de la bienfaisance”, dir. S. Pujol, Collège International de Philosophie, 9 février 2011
  22. “Prolégomènes à une nouvelle édition des Fragments dʼHermagoras”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Montréal, 20-26 Juillet 2009
  23. “Sur la notion d’èthos”, Intervention dans le cadre du stage Plan Action Formation, Académie de Lille, Février 2009
  24. “L’édition de fragments : Hermagoras et Héraclite” (avec L. Saudelli, Università di Urbino / Collège de France), Journée scientifique “Éditer les textes antiques et médiévaux : Enjeux et pratiques”, Institut des Traditions Textuelles (FR 33), CNRS, Villejuif, France, 24 Octobre 2008
  25. “Statut et fonction de la rhétorique dans la Rhétorique d’Aristote”, Séminaire Léon Robin “Définitions philosophiques et rhétoriques de la rhétorique”, UMR 8061, École Normale Supérieure, Paris, France, 11 Janvier 2008
  26. “L’èthos rhétorique chez Aristote”, Rencontres Classiques, Université de Paris 12, Créteil, France, 19 Janvier 2008
  27. “Les Didascalia d’al-Fārābī et la réinterprétation des moyens de persuasion de la Rhétorique d’Aristote”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Strasbourg, France, 24-28 Juillet 2007
  28. “Le rôle de la loi dans l’invention rhétorique, 4e-2e s. av. J.-C.”, Colloque “Les doctrines de la loi dans la philosophie de langue arabe et leurs contextes grecs et musulmans”, UPR 76, CNRS, Villejuif, France, 12-13 Juin 2007
  29. “Al-Fārābīʼs Didascalia and the Arabic transmission of Aristotle’s Rhetoric”, Classical Studies Seminar, Rice University, Houston, Texas, 15 Mars 2007
  30. “Les passions rhétoriques chez Aristote et al-Fārābī : formes discursives et mécanismes d’induction”, Colloque “Logique des émotions”, Université de Paris 12, Créteil, France, 27-28 Novembre 2006
  31. “La preuve éthique chez Aristote et dans les Didascalia d’al-Fārābī”, Université de la Manouba, Tunis, Tunisie, 24-25 Novembre 2006
  32. “La rhétorique, entre dialectique et politique : Aristote, Hermagoras et al-Fārābī”, Colloque “Literary and philosophical rhetoric in Greek, Syriac and Arabic Worlds”, Institut Français du Proche-Orient, Beyrouth, Liban, 3-4 Juillet 2006
  33. “Literary and philosophical rhetoric in Greek, Syriac and Arabic Worlds”, Colloque organisé à l’Institut Français du Proche-Orient (avec la collaboration de l’Université Saint-Joseph et de l’Orient-Institut), Beyrouth, Liban, 3-4 Juillet 2006
  34. “The Didascalia in rethoricam aristotelis ex glosa alpharabii, introduction of al- Fārābīʼs Great Commentary on Aristotle’s Rhetoric”, Manuscript Center, Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, Égypte, 7-9 Mars 2006
  35. “L’interprétation de l’èthos aristotélicien dans le Commentaire moyen à la Rhétorique d’Averroès : l’exemple du ‘traité des caractères’ (2. 12-17)”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, University of Southern California, Los Angeles, 12-17 Juillet 2005
  36. “Le statut technique de la preuve éthique exclut-il toute moralité ? – La question de la moralité de l’orateur dans la Rhétorique d’Aristote”, Colloque “L’éthique du rapport au langage”, Rencontres du Thil, France, 5-8 Juin 2005
  37. “Le style éthique (lexis èthikè) dans la Rhétorique aristotélicienne et son interprétation par Averroès dans le Commentaire moyen à la Rhétorique d’Aristote”, Colloque “Les noms du style”, Université de Paris 12, Créteil, France, 12-13 Mai 2005
  38. “Styles éthique et pathétique dans le livre 3 de la Rhétorique d’Aristote”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Madrid, 14-19 Juillet 2003
  39. “L’usage de la musique dans l’éducation de l’âme chez Platon et Aristote”, Journée d’études sur “Les usages éthiques de la musique”, Université de Paris 12, Créteil, France, 5 Mars 2003
  40. “Caractère rhétorique (èthos) et régimes politiques”, Colloque de l’International Society for the History of Rhetoric, Varsovie, 24-28 Juillet 2001
  41. “Le traitement de la fable dans la Rhétorique d’Aristote et les Progymnasmata d’Hermogène : essai de comparaison”, Colloque “L’idée et ses fables : le rôle du genre”, Université de Paris 12, Créteil, France, 13-15 Décembre 2001
  42. “Éducation par la musique et persuasion rhétorique chez Aristote”, Colloque “Musique et rhétorique”, Université de Paris 4-Sorbonne, Paris, France, 29-30 Mars 2000

ORGANISATION DE COLLOQUE ET AUTRES MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

  1. “Éthique, politique et rhétorique dans les traités et leurs commentaires, depuis la période hellénistique jusqu’à la falsafa et la période byzantine”, Séminaire de 5 séances avec 9 conférenciers invités (avec la collaboration du LabEx HASTEC, de l’UPR 76 [CNRS], de l’UMR 8584 [CNRS], de l’IUF et de l’ERC ‘PhiC’), Centre Jean Pépin, UPR 76 (CNRS), Villejuif, 2012
  2. “Journée d’études à l’occasion de la sortie du livre Literary and Philosophical Rhetoric in the Greek, Roman, Syriac, and Arabic Worlds, F. Woerther (éd.), Olms, 2009”, Clos des Cordeliers, Paris, 17 Juin 2009
  3. “Literary and philosophical rhetoric in the Greek, Syriac and Arabic Worlds”, Colloque organisé à l’Institut Français du Proche-Orient (avec la collaboration de l’Université Saint-Joseph et de l’Orient-Institut), Beyrouth, Liban, 3-4 Juillet 2006

(Version avril 2015)